This super simple and minimalist to-do app with great third-party integrations may be exactly what you need to get organized and avoid clutter.